-
1 объем ответственности
Русско-испанский юридический словарь > объем ответственности
-
2 объем ответственности
Русско-французский юридический словарь > объем ответственности
-
3 объем ответственности
scope (extent) of responsibility, extent of liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем ответственности
-
4 объем ответственности при перестраховании
Русско-английский словарь по экономии > объем ответственности при перестраховании
-
5 предельный объем ответственности
предельный объем ответственности
Степень административной подотчетности, часто отраженная в диаграмме организационной структуры в виде подчиненных иерархий утверждения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный объем ответственности
-
6 предельный объем ответственности
ceiling of the liability (о страховщике)Русско-английский словарь по страхованию > предельный объем ответственности
-
7 расширять объем ответственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширять объем ответственности
-
8 объем
1) (величина, размер) volume; amount; size; extent; bulk; scope2) (вместимость) capacity, content3) (выработка) output•© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
9 объем страховой ответственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем страховой ответственности
-
10 объем страховой ответственности
Русско-казахский экономический словарь > объем страховой ответственности
-
11 объем страховой ответственности
Новый русско-английский словарь > объем страховой ответственности
-
12 объем страховой ответственности
insurance cover4000 полезных слов и выражений > объем страховой ответственности
-
13 объем страховой ответственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем страховой ответственности
-
14 объем страховой ответственности
insurance cover, insurance protectionРусско-Английский новый экономический словарь > объем страховой ответственности
-
15 страхование ответственности
Русско-английский военно-политический словарь > страхование ответственности
-
16 страховка на случай несения ответственности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > страховка на случай несения ответственности
-
17 ответственность
responsibility, liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность
-
18 Гаагские правила
трансп. Hague rules
(осн. положения, определяющие объем ответственности судовладельцев при перевозке грузов по коносаментам. Г.п. разработаны Междунар. ассоциацией юристов при участии Международной торговой палаты и предложены на конференции, состоявшейся в сентябре 1921 г. в Гааге.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гаагские правила
-
19 difference in conditions
различие в условиях страхования.В страховых полисах - положение, предусматривающее страхование рисков, не охваченных другими полисами. Обычно применяется при страховании рисков, связанных с морскими грузоперевозками, когда покупатель приобретает товар на условиях СИФ (c.i.f. value) и объем страховой ответственности, обеспечиваемый продавцом, менее значителен по сравнению со страховым полисом покупателя. В этом случае покупатель вместо страхования отгружаемой партии по своему полису может применить принцип различия в условиях, позволяющих ему застраховаться от рисков, не учтенных в полисе поставщика, и при возникновении убытков, предусмотренных полисом поставщика. Если же убытки не предусмотрены полисом поставщика, но учтены в более объемном полисе покупателя, то иск может быть возбужден на его основании.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > difference in conditions
См. также в других словарях:
предельный объем ответственности — Степень административной подотчетности, часто отраженная в диаграмме организационной структуры в виде подчиненных иерархий утверждения. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN span of control … Справочник технического переводчика
Объем Страховой Ответственности — А. Перечень событий, предусмотренных договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда. Б. Страховая сумма по договору страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Предельный объем ответственности (SPAN OF CONTROL) — Степень административной подотчетности, часто отраженная в диаграмме организационной структуры в виде подчиненных иерархий утверждения … Словарь терминов по управленческому учету
ОБЪЕМ СТРАХОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — 1) Перечень конкретных событий (например, кража, пожар, землетрясение и т.д.), предусмотренных законом или договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда.2) Cтраховая… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОГОВОРКА СТРАХОВАЯ — (англ. insurance clause) – 1) условие в страховых договорах, в соответствии с которым определяется объем ответственности страховщика и регулируются взаимоотношения сторон при наступлении страхового случая; 2) условие в торговых, фрахтовых,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования в отношении судов морского и речного флота, а также смешанного плавания (типа река и море). Различают договорное М.с. и М.с. в клубе взаимного страхования судовладельцев. Объектами М.с. выступают… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели (ст. 1041 ГК РФ). Предмет Д … Энциклопедия юриста
РЕЗЕРВЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ — (англ. technical reserves) – часть страховых резервов страховой компании, представляющая собой оценку ее будущих обязательств по выплатам страхового возмещения и страхового обеспечения по видам страхования, иным, чем страхование жизни. Сумма… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Гаагские правила — (англ. Hague rules) свод правил, положений, определяющих объем ответственности судовладельцев при перевозке грузов по коносаментам[1][2]. Гаагские правила были разработаны Международной ассоциацией юристов при участии Международной торговой… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ РИСКОВ — (англ. business risks insurance) – подотрасль имущественного страхования, которая предусматривает возмещение предпринимателю понесенных им убытков или неполученных ожидаемых доходов от застрахованной предпринимательской деятельности в случаях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
акционер — владелец акций, получающий прибыль по ним в виде дивидендов. По отношению к акционерному обществу А. несет единственную обязанность оплатить ту часть акционерного капитала, представленную акцией, на которую он подписался. Объем ответственности… … Большой юридический словарь